quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

Boas festas!


Nós, do Centro de Estudos Luís de Camões (Departamento Cultural do Clube Português) e da Biblioteca Portuguesa de São Paulo desejamos antecipadamente a vocês, nossos amigos, um feliz Natal e um próspero ano de 2015.

Entraremos em recesso no dia 22 de dezembro deste ano, retornando nossas atividades normais em 05 de janeiro de 2015.

BOAS FESTAS!

quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Conheça nosso acervo

Quadro "Camões na Ilha de Moçambique",
exposto na Biblioteca Portuguesa
Conheçam mais sobre o acervo que existe do Centro de Estudos Luís de Camões, o Departamento Cultural do Clube Português.

Objetos raros fazem parte de rico acervo. Clique aqui para conhecê-lo.

Essa nova área de nosso site encontra-se dentro da opção Centro de Memória.

Parte deste acervo está disponibilizado para visitação pública, no horário de expediente da Biblioteca Portuguesa de São Paulo. Saiba mais no link "Fale Conosco".

Venha conhecê-lo.

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Consulado Geral de Portugal dá boas-vindas a novos cidadãos portugueses

Consulado Geral de Portugal em São Paulo
Cerimônia de entrega de passaportes e premiação de funcionários do Consulado Geral decorrem dia 16 de dezembro

O Consulado Geral de Portugal em São Paulo fará no dia 16 de dezembro, entre as 12h00 e as 13h00, mais uma breve cerimônia de boas-vindas aos cidadãos que recentemente adquiriram, aqui, a nacionalidade portuguesa.

Este ano, mais de 7500 nacionalidades foram atribuídas pelo Consulado Geral de Portugal de São Paulo, um recorde. O número de passaportes atribuídos chegou quase a 20.000, entre novos e antigos cidadãos.

Além da entrega do Certificado de Nacionalidade portuguesa, será igualmente anunciada a premiação de alguns dos funcionários do Consulado Geral que mais se destacaram no exercício de suas funções durante o corrente ano.

“É sempre com grande alegria que acolhemos nesta Casa os novos cidadãos portugueses. E este é um dos grandes objetivos do Consulado Geral de Portugal em São Paulo: estreitar ainda mais os profundos laços que unem os dois países, num momento em que muitos brasileiros estão redescobrindo suas raízes. Além disso, durante a cerimônia, vamos premiar alguns funcionários, que consideramos terem feito um trabalho de destaque e merecem, por isso, o nosso reconhecimento”, explica o Cônsul Geral de Portugal em São Paulo, Paulo Lourenço.

A solenidade começará pontualmente às 12.00, pelo que se recomenda chegar 15- 20 minutos antes.

Pesquisa sobre imigração portuguesa no Brasil


Recebemos uma mensagem, cujo pedido ajudará no mapeamento dos portugueses no Brasil, após 2000. É um projeto conjunto das Universidades de Coimbra e Lisboa.

Vejam a mensagem de Danielle Bargas. Quem quiser ajudar, entre em contato pelo e-mail d.oliveirabargas@outlook.com



"Olá! Estou a trabalhar numa pesquisa sobre imigrantes portugueses no Brasil, encomendada pelas Universidades de Coimbra e Lisboa, e estou a pedir a colaboração de portugueses que vieram para o Brasil pós 2000, para que preencham e me enviem o questionário (favor solicitar pelo e-mail acima). Esta pesquisa é importante para a discussão sobre as condições de vida dos portugueses emigrados e os vínculos mantidos com o país de origem, para que possam ser pensadas políticas públicas.

Ficarei imensamente grata se puder colaborar com indicações de portugueses (contato email/ facebook/telefone) que vieram para o Brasil pós 2000 e estão no Estado de São Paulo.

Sobre a pesquisa:

Uma equipa composta por investigadores sociais de diferentes universidades portuguesas está a desenvolver um projeto de investigação sobre a emigração portuguesa contemporânea (pós-2000).
Este projecto procura compreender a dimensão e as características dos novos movimentos de emigração portuguesa, tendo sobretudo em conta as relações que os novos emigrantes mantêm com o país de origem. Pretende-se estudar quer a mobilidade de jovens qualificados (detentores de diploma superior), quer a de trabalhadores pouco qualificados, no contexto de alguns países de destino. Será assim efectuado um estudo aprofundado destes dois tipos de emigrantes em países que se destacaram como receptores nos últimos anos. Os destinos escolhidos foram Luxemburgo, França e Reino Unido, na União Europeia, e Angola e Brasil, fora da Europa, uma combinação necessária para contemplar as dinâmicas migratórias contemporâneas. Os dados para este projecto serão recolhidos através de entrevistas a pessoas com conhecimentos importantes sobre a comunidade portuguesa nos países atrás identificados e através da aplicação de um questionário (presencial) a portugueses que emigraram após 2000. O projeto de investigação “Regresso ao futuro: a nova emigração e a relação com a sociedade portuguesa” (REMIGR), financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia e desenvolvido por uma equipa da Universidade de Lisboa, Universidade de Coimbra e ISCTE- Instituto Universitário de Lisboa. É no âmbito deste projecto que o estamos a contactar para solicitar o apoio do conselho da comunidade luso-brasileira do Estado de São Paulo. Solicitamos apoio para o mapeamento dos portugueses que imigraram para o Estado de São Paulo após os anos 2000, autorização para que membros da nossa equipa de inquiridores realizem inquéritos nas instalações da comunidade (incluindo à dos parceiros). Este procedimento tem sido virtuoso na tentativa de inquirir cidadãos portugueses cuja localização não é fácil em áreas metropolitanas de grande dimensão e é indispensável numa tentativa de caracterização dos novos fluxos emigratórios portugueses."

Meus melhores cumprimentos, Danielle Bargas'.

segunda-feira, 15 de dezembro de 2014

Código Simbólico fala sobre cultura portuguesa em São Paulo

Código Simbólico realiza conferência no Brasil
O Código Simbólico - Associação Sociocultural realizou conferências na última sexta, dia 12 de dezembro, no Sindicato dos Jornalistas, em São Paulo, tendo a presença de seus diretores Rosilda Portas e Reinaldo Delgado.

O tema principal debatido nas duas conferências giraram em torno da importância da ligação de Brasil e Portugal, através da história, tradições e o cotidiano em que vivem atualmente os dois países.

A região do Porto, em Portugal, foi a mais abordada - tendo os conferencistas mostrado não apenas os pontos principais locais, mas também os costumes e lugares que apenas quem mora na região conhece. A escolha do Porto é também por ser lá a sede principal do Código Simbólico.

A mediação foi da jornalista Thais Matarazzo, que na ocasião lançou seu livro "Vozes do Brasil". Com apresentação musical de Raimundo José e Ciça Marinho (ao lado de Sérgio Borges).

O Clube Português foi representado por Elmo Francfort, membro de seu Departamento Cultural - Centro de Estudos Luís de Camões.

Conheça mais sobre o Código Simbólico no link https://codigosimbolico.wordpress.com/


quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Nova sessão do site!


Você quer saber tudo que já foi feito pelo Departamento Cultural do Clube Português, o Centro de Estudos Luís de Camões?

Então conheça essa nova área de nosso site: Mapa do Site (clique aqui).

Veja todos os tipos de eventos que realizamos desde o início de nosso departamento.

terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Revista Lusofonia divulga a exposição "Natal em Portugal"

Ceia natalina do Clube Português (anos 1930)
A Revista Lusofonia divulgou a exposição "Natal em Portugal", do Centro de Estudos Luís de Camões (Depto. Cultural do Clube Português) esta semana.

Venham nos visitar até dia 29 de dezembro, na Biblioteca Portuguesa de São Paulo. ENTRADA FRANCA.

Vejam no link a matéria da Revista Lusofonia:
http://revistalusofonia.wordpress.com/2014/12/08/exposicao-natal-em-portugal/

quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Missa de 7º Dia: Sr. Raul Balazeiro

Sr. Raul Balazeiro
Nós, do CLUBE PORTUGUÊS, informamos que a missa de Sétimo Dia do Sr. Raul Balazeiro, que era nosso Diretor Tesoureiro, será realizada no domingo, dia 07 de dezembro de 2014, às 17 horas, na Capela da PUC-SP.

A mesma fica à Rua Monte Alegre, 948 - Perdizes - São Paulo.

Contamos com a presença de todos os colegas e amigos.

Visite a mostra "Natal em Portugal"

Venha conhecer a exposição "Natal em Portugal", presente na Biblioteca Portuguesa de São Paulo (Rua Turiassú, 59) até dia 29 de dezembro de 2014.

A visitação poderá ser feita das 9h às 12h e 13h às 16h. Entrada franca.

Observação: não abriremos nos dias 24 e 25 de dezembro (véspera e dia de Natal).


Veja abaixo algumas fotos de nossa exposição.

 
Representação da Ceia Natalina no
Clube Português (anos 1930)


Louças e talheres originais do Clube Português (anos 1930)


Olivia Laky (Departamento Cultural)

Elmo Francfort (Departamento Cultural)

Cardápio e convite das festas de fim de ano
do Clube Português (1933 e 1939)

Detalhe para a reprodução do "Programa de Festas no
Mês de Dezembro" do Clube Português (1939)

O vaso, uma das peças mais antigas do
Clube Português, ornamenta o centro da mesa

O Sr. Victor Bene visita a exposição "Natal em Portugal"

A história da "Consoada" portuguesa é contada na mostra

São Nicolau e os presentes são citados em "Natal em Portugal"

É mostrada também a comparação dos nomes:
o Papai Noel, no Brasil...

... e o Pai Natal, em Portugal

Livros com contos natalinos, do acervo da
Biblioteca Portuguesa de São Paulo

A história do "Pai Natal", nosso Papai Noel

Alusão às ceias natalinas do Clube Português:
convites antigos e uma árvore de Natal feita de taças

Visão geral da Biblioteca com a reprodução do
banquete natalino



segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

Nota de falecimento: Sr. Raul Balazeiro

Sr. Raul Balazeiro
É com imenso pesar que informamos a todos o falecimento de nosso Diretor tesoureiro do Clube Português, Sr. Raul Balazeiro, que faleceu ontem, dia 30/11/2014.

Seu corpo foi velado e o enterro aconteceu no Cemitério Gethsêmani.

Em breve avisaremos sobre a Missa de 7º Dia desse nosso colaborador.

Fica aqui nossa homenagem e admiração.

sexta-feira, 28 de novembro de 2014

Exposição "Natal em Portugal"

Venham visitar a nova exposição do Departamento Cultural do Clube Português e de sua Biblioteca Portuguesa.

Pratos típicos, costumes, canções e tudo que é relacionado ao Natal português é tratado na exposição.
A mostra "NATAL EM PORTUGAL" ficará no espaço de 01º a 29 de dezembro de 2014.

Curadoria: Elmo Francfort e Olivia Laky.

De segunda a sexta, das 9h às 16h. ENTRADA FRANCA.

quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Memória do Clube Português

Amigos do Clube Português, nós convidamos a todos para que conheçam a nova área do nosso site.

No topo de nossa página há a opção "Memória". Lá nós, do Departamento Cultural: Centro de Estudos Luís de Camões, regularmente atualizaremos as páginas com fotos, histórias e tudo que é relacionado à memória de nosso clube.

Clique AQUI e vá direto para a página. Boa viagem ao tempo!

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Ceia Natalina do Clube Português




O Presidente Dr. Rui Fernão Mota e Costa e a diretoria do Clube Português tem o prazer de convidar V. Sa. para a Ceia Natalina.

Com apresentação da banda VP2 , que se fará realizar dia 28 de dezembro, sexta-feira, a partir das 20 horas no Salão Nobre, em nossa Sede Social, Rua Turiassú, 59 – Perdizes.

Gastronomia Buffet Giardini e serviço de vallet.

Adesão R$ 130,00 - R.S.V.P. até 25/11 - tel. 3666-3035 / 3666-6837 – (Valéria)

Na certeza de poder contar com a inestimável participação e divulgação de V. Sra. apresentamos os nossos melhores cumprimentos,

Rui Fernão Mota e Costa
Presidente da Diretoria
Clube Português

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Projeto Leituras - "O Meu Portugal" (Guilherme de Almeida)


Na última segunda-feira, 17 de novembro, a partir das 19 horas, aconteceu no Clube Português uma edição do Projeto "Leituras".

Crônicas do poeta Guilherme de Almeida, originais de seu livro "O Meu Portugal", foram lidas pelos presentes. A obra desse, que é considerado o "príncipe dos poetas paulistas", foi escrita por ele no período em que estava exilado do Brasil (após ser proibido de entrar em território nacional, ao ter colaborado com a Revolução Constitucionalista de 1932).

Entre os convidados, destacaram-se as presenças da socióloga Rosilda Portas e do pesquisador Reinaldo Delgado, da Associação Cultural Código Simbólico do Porto (Portugal). Eles vieram conhecer nossa instituição e o Departamento Cultural, além da Biblioteca Portuguesa de São Paulo. Estava presente também Ricardo Magalhães, membro da diretoria do CCLB - Conselho da Comunidade Luso-Brasileira.

"É muito importante este intercâmbio cultural entre os países de língua portuguesa. A obra de Guilherme de Almeida revela isso", ressaltou Rosilda Portas.

O evento foi promovido pelo Departamento Cultural do Clube Português - Centro de Estudos Luís de Camões, tendo na leitura a coordenação de Marlene Laky.

Elmo Francfort (Departamento Cultural), Rosilda Portas e Reinaldo Delgado (Código Simbólico)

Olivia Laky (Departamento Cultural), Rosilda Portas e Reinaldo Delgado (Código Simbólico)

Exposição de matérias sobre o tempo de Guilherme de Almeida no exílio

Marlene Laky

Reinaldo Delgado e Rosilda Portas (Código Simbólico) e convidados

Marlene Laky

Thais Matarazzo

Elmo Francfort (Departamento Cultural) durante leitura

Rosilda Portas (Código Simbólico) lê Guilherme de Almeida

Todos ouçam atentamente a leitura de Rosilda Portas

Marlene Laky, Thais Matarazzo e Rosilda Portas

Exposição de matérias de Guilherme de Almeida

Exposição de matérias sobre Guilherme de Almeida no exílio

terça-feira, 18 de novembro de 2014

Visite a Biblioteca Portuguesa



Visite nossa Biblioteca. Funcionamos de segunda a sexta, das 9h às 12h e das 13h às 16h30.
Agende sua visita pelo telefone (11) 3663-5953 ou pelo e-mail: biblioteca@clubeportuguessp.com.br.

Conheça um dos mais ricos acervos sobre literatura portuguesa, brasileira e dos demais países que possuem as mesmas raízes.

quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Projeto Leituras: "O Meu Portugal" de Guilherme de Almeida





No dia 17 de Novembro acontecerá a leitura do livro de crônicas "O Meu Portugal", que Guilherme de Almeida escreveu em homenagem à terra que acolheu tão prontamente os exilados paulistas da Revolução de 1932.

A obra revela em forma de poesia as impressões de um lugar que sempre esteve ali guardado nas memórias de seus antepassados.
A leitura será coordenada por Marlene Laky. Teremos participação especial da socióloga Rosilda Portas, da Associação Cultural Código Simbólico do Porto (Portugal).
Não é necessária inscrição. Entrada franca.

Serviço
Leituras: "O Meu Portugal" de Guilherme de Almeida
Data: Segunda, 17/11/2014
Horário: 19 horas
Local: Biblioteca do Clube Português
           Rua Turiassú, 59 - Perdizes
           Tel: (11) 3663-5953
           biblioteca@clubeportuguessp.com.br

quinta-feira, 16 de outubro de 2014